افسانه‌ها
اشتفان تسوایگ
ترجمه: هما همایون

74 صفحه،  سال 2017
جلد: محمدرضا نکوفر

کتاب «افسانه‌ها» ترجمه «هما همایون» مجموعه‌ای از سه افسانه است به نام‌های «دعوای راحیل با خدا»، «چشم‌های برادر جاودانه‌ام» و«افسانه کبوتر سوم» که تسوایگ آن‌ها را با استفاده از اسطوره‌های یهودی و هندی خلق کرده است. این افسانه‌ها با زبانی ادبی و کهن نوشته شده‌‌اند و خواننده را دعوت می‌کنند تا با اندیشه‌های انسانی یکی از بی‌نظیرترین نویسنده‌های جهان آشنا شویم؛ نویسنده‌ای که به تلاش‌های انسان‌ برای رسیدن به آزادی فردی و همگانی نگاه عمیقی می‌اندازد.

اشتفان تسوایگ در دوران زندگی‌اش یکی از  پرخواننده‌ترین نویسنده‌های آلمانی زبان بود. با اینکه آثار او از سال 1933 میلادی در فهرست کتاب‌هایی ثبت شد که باید سوازانده میشدند و این نویسنده اتریشی یهودی ناچار به مهاجرت و تبعید شد، از او آثار بسیاری در قالب شعر، رمان، نمایشنامه، داستان و افسانه به‌جا مانده است.

نشر گردون برای اولین بار کتاب «افسانه ها» را به زبان فارسی منتشر کرده است.