اُدون فون هوروات

ترجمه: عباس معروفی، حميد حائريان
جلد: معصومه فرجی

این رمان درمورد دوره‌‌ زندگی جوان‌های آلمان پیش از جنگ جهانی دوم است؛ یعنی دوره دیکتاتوری هیتلر و زمان حکومت نازی‌های آلمان.
راوی یک معلم تاریخ  است که از اول داستان درمدرسه و سپس در یک اردوی نظامی با شاگردانش درگیر می‌شود. پس از آن اتفاقاتی می‌افتد که سرانجام رمان قالب جنایی به خود می‌گیرد.

فصل‌های رمان کوتاه است و سرفصل های شاعرانه‌ای دارد. با اینکه رمان از ارزش های والای اخلاقی، انسانی و دینی برخوردارد است، زبان ساده‌ای دارد. نویسنده تضاد بین انسان بودن و زندگی در جامعه دیکتاتوری و فاشیستی را در این اثر به خوبی نشان داده‌است؛ به خصوص زندگی جوانانی که زیر سایه حکومت «ناتسیونال سوسیالیسم» شکل گرفته‌اند و از خود و خدایشان دورافتاده‌اند. هوروات برای توصیف جوان‌های آن زمان از نماد ماهی استفاده کرده است، ماهی‌هایی که در یک رودخانه آماده به جنگ هستند.

این کتاب به درک ما از سیستم آموزشی و نظامی امروز ایران و نظام های دیکتاتوری دیگر کمک می‌کند.